2012/02/29 12:05:41 | 日常

通勤の電車の中で、夫からぎんなんのムービーを送って貰おうとBluetoothでの接続を試みていたところ、お互いの携帯の接続機器に「LIGHT POOL」「X-RAY」と表示されていました。
か、かっこいい！！！コードネームみたい！！！！！！
と、テンションが上がったので職場に着いてから夫にメールを送ってみました。

—————————
ザ…ザザ…

こちらLIGHT POOL。
X-RAY、無事ポイントに着いた？

ザザ…

今回は装備が十分とは言えないわ。
足下救われないように気をつけて…

ザ…ザザー…

（これは字幕です。本当は英語で喋っています）
—————————

そしたら、夫から返答がありました。

—————————
this is x-ray,
I’ve arleady arrived at purposed point,by clean.
so Don’t need more connectionbe afraid from “One by one”steps,
—————————

え？なんて？
私日本人だからわかんない。
Google先生助けて！！！

—————————
これは、X線です。
私はarleadyきれいで、利用したものポイントに到着した。
したがって、ステップ “一つずつ”から恐れて多くのconnectionbeを必要としないでください。
—————————

………ごめん、日本語でおk